|
Begriffe und Definitionen zur Spezifikation
von FuG-Netzgeräten
A B
C D E
F G H I
J K L
M N O P
Q R S
T U V
W X Y Z 123
Absolutgenauigkeit
Die
Angaben beziehen sich auf die absoluten Abweichungen der Digitalanzeigen bzw.
der Monitorsignale der analogen Programmierung. Sie sind unabhängig von den Stabilitätsangaben
bei den einzelnen Gerätefamilien.
Für alle Geräte mit Standarddaten gelten folgende Absolutgenauigkeiten:
für alle Nennspannungen:
für alle Nennströme:
im Bereich > 5 mA bis < 200 A:
außerhalb dieses Bereiches:
zusätzliche Fehler der Digitalanzeige: |
< ± 0,2% vom Nennwert
< ± 0,2%
vom Nennwert
< ± 0,5% vom Nennwert
< ± 2 Digits |
Aktive Abwärtsregelung
Auf Wunsch erhältlich speziell für die Typenreihe NLN: Leistungstransistoren parallel zum Ausgang als Stromsenke.
Analogprogammierung
Die Standard-Analogprogrammierung erlaubt die Einstellung und die Auslesung
von Spannung und Strom, normiert auf 0 - 10 V - siehe auch Beschreibung
der Analogprogrammierung.
Analogprogammierung potentialfrei
Funktion wie Analogprogrammierung, aber gegenüber dem Ausgang
potentialgetrennt bis max. 2 kV DC, siehe auch Beschreibung
der potentialfreien Analogprogrammierung.
 zurück
Ausgangsisolation
Bei Geräten, bei denen der 0V - Anschluß (oder generell ein
Ausgangsanschluß) nicht fest mit Erde verbunden ist bzw. aufgetrennt werden
darf, wird angegeben, bis zu welchem Potential diese Ausgangsanschlüsse gegenüber
Erde hochgelegt werden dürfen. Bei Geräten mit potentialfreiem
Ausgang (Alle Nieder- und Mittelspannungsnetzgeräte bis 2kV - ausgenommen
Kassetten) gelten die Angaben immer für beide Anschlüsse.
Autoranging-Netzgerät
Netzgerät mit automatischer stufenloser Anpassung des
Arbeitsbereiches. Innerhalb einer festen Leistungsbegrenzung
wird der Arbeitsbereich sowohl in Richtung höherer Spannung als auch in
Richtung höheren Stromes erweitert.
Bipolares Netzgerät
Bipolare Netzgeräte können kontinuierlich von
Plus über "0" nach Minus geregelt werden. Alle
bipolaren Netzgeräte von FuG Elektronik sind für
den eingeschränkten 4-Quadrantenbetrieb
ausgelegt.
Sie können die gesamte abgegebene Leistung zeitversetzt wieder aufnehmen.
Auf Wunsch können die Geräte auch für den uneingeschränkten 4-Quadrantenbetrieb
ausgelegt werden.
CE-Zeichen
Alle FuG-Netzgeräte tragen das CE-Zeichen, eine Garantie dafür, daß
die einschlägigen Vorschriften in Bezug auf EMV und Sicherheit eingehalten
werden:
EMV:
EN 50081-1 und EN 50082-1 (für
einphasigen Netzanschluß)
EN 50081-2 und EN 50082-2 (für zwei- und dreiphasigen
Netzanschluß)
Sicherheit: EN 61010 (ê VDE 0411)
Choppergeregelt
siehe Getaktetes Netzgerät
DIN EN ISO 9001
FuG arbeitet seit 1994 nach diesem Qualitätssicherungssystem. Alle
ausgelieferten Geräte werden in unserem Prüffeld mit kalibrierten Meßmitteln
auf die Einhaltung der zugesicherten Eigenschaften überprüft und dokumentiert.
Doppelt stabilisiertes Netzgerät
Diese Geräte sind mit einem Transistor-Längsregler
und einer Thyristor-
Vorstabilisierung ausgestattet. Auf diese Weise wird der hohe Wirkungsgrad
des Thyristorreglers mit den guten Regeleigenschaften des Längsreglers
kombiniert.
zurück
Dumpswitch
Schnellentladeschalter zur gezielten Entladung interner und externer
Kapazitäten. (siehe auch Interlock)
Einlaufzeit
Alle Stabilitätsangaben gelten erst nach einer Einlaufzeit von mind. 30
min.
Einstellauflösung
Kleinstmögliche Auflösung der Potentiometer für die Einstellung von
Spannung oder Strom, immer bezogen auf den Nennwert.
Einstellzeit
Die Zeit, bis eine Sollwertvorgabe am Ausgang des Netzgerätes innerhalb der
angegebenen Toleranzen umgesetzt ist.
Elektronische Last
Gerät, welches sich wie ein einstellbarer Lastwiderstand verhält. Es
wird meist zum Testen von Netzgeräten eingesetzt. Je nach Bauform können der
Widerstandswert, die aufgenommene Leistung oder der aufgenommene Strom
eingestellt und konstant gehalten werden. FuG bietet kundenspezifische
elektronische Lasten auf Anfrage an.
Entladezeitkonstante
Die Angabe erfolgt immer für den unbelasteten Ausgang. Sie ist die Zeit, in
welcher die Ausgangsspannung auf ca. 37%
des eingestellten Wertes abfällt, nachdem der Ausgang abgeschaltet wurde.
EMV
Elektro-Magnetische Verträglichkeit, Normen - siehe CE-Zeichen.
EURO-Format
19"-Kassettensystem: Teileinschübe 3 HE
Fühleranschluß
Bei Niederspannungs-Netzgeräten können hier Fühlerleitungen zur
Ausregelung von Spannungsabfällen auf den Lastleitungen angeschlossen werden.
Die Angabe der maximalen Ausgangsspannung bezieht sich immer auf die
Ausgangsklemmen und berücksichtigt keinen Spannungsabfall auf den
Lastleitungen. Der ausregelbare Spannungsabfall beträgt 5% der Nennspannung,
aber min. 1V und ist bei der Auswahl der Nennspannung zu berücksichtigen.
HE
Höheneinheit im 19"-System. 1 HE=44,5 mm.
Getaktetes Netzgerät
Bei diesen Netzgeräten erfolgt die Energieübertragung durch
hochfrequente Wechselspannung.
zurück
IMS-Format
älteres 19"-Kassettensystem: Teileinschübe 4 HE
Interlock
Überwachungsschleife zur Sicherheitsabschaltung bei Unterbrechung der
Schleife. Netztrennung, jedoch keine
Zwangsentladung von Ausgang und Last. ( siehe dazu auch Dumpswitch)
Kalibrierschein
Alle FuG-Netzgeräte können im Werk kalibriert werden. Der
Kalibrierschein, welcher auf Anfrage bereitgestellt wird, bestätigt die Einhaltung aller Ausgangsdaten gemäß den
Katalogangaben:
- Anzeige der Digitalinstrumente
- Monitor-Spannungen*)
- Ausgabe
Computerinterface*)
- Referenzspannung*)
- Linearer Zusammenhang
Steuerspannung / Ausgangswert *)
*) Optionen
Ladeendspannung
Bei Kondensatorladegeräten vorwählbare Spannung bis zu der geladen
werden soll.
Ladeleistung
Leistungsangabe bei Kondensatorladegeräten. Die Angabe erfolgt in J/s und
gilt für die Ladung von "0" bis zur Nennspannung. Bei Ladung eines
teilweise entladenen Kondensators kann die Ladeleistung bis zum doppelten höher
sein.
Ladestrom
FuG Kondensatorladegeräte arbeiten mit konstantem Strom. Dieser ist
auf jeden Wert bis zum Nennstrom einstellbar. Auf Wunsch sind Kondensatorladegeräte mit erhöhtem Strom im unteren Spannungsbereich
lieferbar.
Längsregler
siehe Linearregler
zurück
Leistungsbegrenzung
Die Ausgangsleistung von Autoranging-Netzgeräten ist auf einen festen
Wert begrenzt. Netzgeräte anderer Typenreihen können immer mit gleichzeitig
voller Nennspannung und vollem Nennstrom betrieben werden
Leistungsregelung
Einstellbare Leistungsregelung mit Anzeige, siehe Optionen
Lichtstromregelung
Lampenvorschaltgeräte können optional mit einem Anschluß für
Fotoelemente ausgestattet werden, um den Lichtstrom der Lampe konstant zu halten.
Linearregler
Regelung des Energieflusses durch einen oder mehrere bipolare oder
Feldeffekttransistoren, die in Reihe zur Last geschalten sind und auf dem
linearen Teil ihrer Kennlinie betrieben werden.
Nennleistung
Maximal vom Netzgerät lieferbare Leistung. In der Regel sind auch
kurzfristig keine höheren Leistungen zu entnehmen. Für FuG-Netzgeräte ist
die erste Zahl in der Typenbezeichnung die Leistungsklasse der Hauptbaugruppe.
Diese entspricht von der Größenordnung her der Nennleistung.
Nennstrom
Maximal lieferbarer Strom
Nennspannung
Maximal einstellbare Spannung. Für FuG-Netzgeräte ist die zweite
Zahl in der Typenbezeichnung gewöhnlich die Nennspannung.
Netzanschluß
Angegeben werden die Netzspannung, zulässige Toleranz ±10%, der
Netzfrequenzbereich, sowie die Anschlußart, z.B. einphasig, zweiphasig oder
dreiphasig. Die Anschlüsse N und PE sind immer erforderlich.
Normen und Vorschriften
Beim Bau der Netzgeräte werden die jeweils gültigen Vorschriften für
EMV und Sicherheit beachtet. Je nach Gerätetyp sind unterschiedliche Normen gültig,
siehe bei CE-Zeichen.
zurück
Potentialfreier Ausgang
So gekennzeichnete Anschlüsse haben keine galvanische Verbindung nach
Masse. Der jeweils zulässige Potentialunterschied (Ausgangsisolation)
ist angegeben.
PROBUS
FuG - Bezeichnung für ein System von Rechnerschnittstellen.
PWM-Regler
Regler mit Pulsweitenmodulation. Diese Regler kommen in
getakteten Netzgeräten oder Antrieben zum
Einsatz.
Quench
Der Übergang einer supraleitenden Spule/ eines Magnets vom supraleitenden
zum normalleitenden Zustand. Wenn keine zusätzlichen Maßnahmen getroffen
werden, wird die im Magnetfeld gespeicherte Energie bei diesem Vorgang innerhalb
kurzer Zeit in Wärmeenergie umgesetzt.
Quenchdetektor
Schaltung zur Erkennung eines Quenches.
Rackadapter
Zubehör für Tischgehäuse zur Montage in ein 19" Rack.(siehe auch
Zubehör)
Regelabweichung (Stabilitätsangaben)
Unter diesem Begriff werden verschiedene Angaben gemacht, die sich alle
auf den Nennwert
des Gerätes beziehen und für sonst konstante Bedingungen gelten. Unter konstanten Bedingungen
ist zu verstehen, daß die
jeweils anderen Werte wie Last, Umgebungstemperatur und Netzspannung konstant
sind.
a) Abweichung
der Ausgangsspannung (oder des Ausgangsstroms, wenn so spezifiziert) bei einer
Schwankung der Netzspannung um ±10%.
b) Abweichung der
Ausgangsspannung (oder des Ausgangsstroms, wenn so spezifiziert) über einen
Zeitraum von 8 Stunden, nach einer angemessenen
Einlaufzeit.
c)
Abweichung der Ausgangsspannung bei Laständerung Leerlauf/ Vollast.
Regelzeit
Dieser Wert wird getrennt für Spannung und Strom angegeben.
Bei
Spannungsregelung ist dies die Zeit, welche das Netzgerät maximal benötigt, um eine
ursprünglich eingestellte Spannung wieder zu erreichen, wenn sich die Last von
10% auf 100% bzw. von 100% auf 10% ändert.
Bei Stromregelung ist dies die Zeit, welche das Netzgerät maximal benötigt, um einen
ursprünglich eingestellten Strom
wieder zu erreichen, wenn sich die Ausgangsspannung durch einen Lastsprung um
maximal 10%
der Nennspannung ändert.
zurück
Repetierfrequenz
Diese Angabe bezieht sich auf die wiederholte Ladung und Entladung des
Lastkondensators bei Kondensatorladegeräten. Sie hat Einfluß auf die Reproduzierbarkeit der
Ladeendspannung.
Reproduzierberkeit
Es wird angegeben, mit welcher Genauigkeit ein eingestellter Wert zu
einem späteren Zeitpunkt (unter gleichen Bedingungen) wieder eingestellt werden
kann. Die Angabe bezieht sich immer auf den Nennwert des Gerätes.
Restwelligkeit
Wenn nicht anders vermerkt, wird die Spannungs-Restwelligkeit angegeben.
Die Angabe bezieht sich immer auf die Nennspannung des Netzgerätes, unabhängig
vom Einstellwert. Die Frequenz der Welligkeit entspricht der Frequenz der
Netzgleichrichtung und deren Oberwellen. Bei getakteten
Netzgeräten auch ist auch eine Komponente mit der Taktfrequenz (meist 20/40
kHz) vorhanden. Bei Kondensatorladegeräten wird die Welligkeit des
Ladestroms angegeben.
Die
Angabe der Restwelligkeit erfolgt bei FuG-Geräten in der Regel als
„Spitze-Spitze“ gemessener Wert („p-p“). Dieser berücksichtigt im
Gegensatz zum „RMS- Wert“ auch kurzzeitige
Spannungsspitzen im vollen Umfang.
RMS
Der energetisch äquivalente Gleichspannungwert (auch Effektivwert) zu einer Wechselspannung. Er entspricht der Quadratwurzel aus dem Integral der Quadrate (engl. Root Mean Square). Bei einer rein sinusförmigen Spannung entspricht der
rms-Wert etwa 36% (1/(2xv2)) des
Wertes „Spitze-Spitze“. Bei einer aus schmalen
Spitzen bestehenden Pulsfolge (wie es für die
Restwelligkeit eines Schaltnetzteils der Fall ist), kann
der Unterschied bedeutend
größer sein.
Schaltnetzteil
siehe getaktetes Netzgerät
Schnellentregung
Option bei Stromversorgungen für supraleitende Magnete zur
kontrollierten Entregung von Supraleitspulen im Falle eines Quenches.
Sicherheit
Siehe bei CE-Zeichen.
Spannungsregelung
Standard-Netzgeräte können spannungskonstant oder stromkonstant
betrieben werden. Die Umschaltung erfolgt automatisch mit scharfem Übergang. Bei
FuG-Geräten wird der Regelzustand mit Leuchtdioden auf der Frontplatte
angezeigt.
Stabilität
Siehe unter Regelabweichung.
Strombegrenzung
Wird ein Netzgerät spannungskonstant betrieben, kann das
Strompotentiometer zur Strombegrenzung genutzt werden. Bei den HCN7E - Kassetten
ist dieser Wert fest auf den Maximalwert eingestellt.
zurück
Stromregelung
Standard-Netzgeräte können spannungskonstant oder stromkonstant
betrieben werden. Die Umschaltung erfolgt automatisch mit scharfem Übergang.
Bei FuG-Geräten wird der Regelzustand mit Leuchtdioden auf der
Frontplatte angezeigt.
Temperaturbereich
Siehe Umgebungstemperatur
Temperaturkoeffizient (TK)
Neben der Angabe der Langzeitstabilität wird auch angegeben, wie stark
ein Ausgangswert bei Änderung der Umgebungstemperatur, aber sonst konstanten
Bedingungen abweichen kann. Die Angabe erfolgt pro Kelvin und gilt nur innerhalb
des garantierten Temperaturbereichs. Der TK bezieht sich immer auf den Nennwert.
Mit der Option "höhere Stabilität" wird auch dieser Wert verbessert.
Thyristorgeregeltes
Netzgerät
Netzgerät, bei dem der Energiefluss durch eine Phasenanschnittsteuerung
mit Thyristoren geregelt wird. Diese Schaltung arbeitet mit der Frequenz der
Netzeingangsspannung.
Triggereingang
Kondensatorladegeräte haben einen potentialgetrennten Anschluß zur
Steuerung des Ladevorgangs.
Umgebungstemperatur
Alle Angaben im Katalog gelten
für eine Umgebungstemperatur von 0 - 40°C. Andere Temperaturbereiche sind auf
Wunsch möglich.
Umpolung
Für Hochspannungs-Netzgeräte ist als Option ein Umpolschalter erhältlich.
Weitere Möglichkeiten siehe bei Optionen.
Unipolares Netzgerät
Geräte mit nur einer Ausgangspolarität, keine Regelung durch den
Nullpunkt hindurch möglich.
Vorschriften
Beim Bau der Netzgeräte werden die jeweils gültigen Vorschriften für
EMV und Sicherheit beachtet. Je nach Gerätetyp sind unterschiedliche Normen gültig,
siehe bei CE-Zeichen.
Wirkungsgrad
Ein genau definierter Wirkungsgrad kann nicht angegeben werden. Dieser
hängt vom jeweiligen Arbeitspunkt ab. Typische Wirkungsgrade für die Geräte
bei Vollastbetrieb finden Sie in untenstehender Tabelle.
2-Quadrantenbetrieb
Das Gerät arbeitet als Stromquelle und als Stromsenke (Elektronische
Last) in einem Polaritätsbereich der Ausgangsspannung. (siehe aktive
Abwärtsregelung)
4-Quadrantenbetrieb
Das Gerät arbeitet als
Stromquelle und als Stromsenke (Elektronische Last) mit positiver oder negativer
Ausgangsspannung. (siehe auch Bipolares Netzgerät)
Typische Wirkungsgrade
und benötigte Netzsicherungen für FuG-Netzgeräte mit zwei- oder
dreiphasigem Netzeingang:
zurück
|
Typenreihe
|
Leistungsklasse
|
Spannungsbereich
|
Wirkungsgrad
|
Netzsicherung
|
|
NTN
|
4200W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
25A
|
|
NTN
|
4200W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
25A
|
|
NTN
|
7000W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
25A
|
|
NTN
|
7000W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
25A
|
|
NTN
|
10500W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
32A
|
|
NTN
|
10500W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
32A
|
|
NTN
|
14000W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
32A
|
|
NTN
|
14000W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
32A
|
|
NTN
|
21000W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
50A
|
|
NTN
|
21000W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
63A
|
|
NTN
|
28000W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
80A
|
|
NTN
|
28000W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
100A
|
|
NTN
|
35000W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
80A
|
|
NTN
|
35000W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
80A
|
|
NTN
|
50000W
|
6,5V
bis 20V
|
typ.
70-80%
|
160A
|
|
NTN
|
50000W
|
35V
bis 350V
|
typ.
90%
|
160A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
7000W
|
alle
|
typ. 86-93%
|
20A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
10500W
|
alle
|
25A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
14000W
|
alle
|
50A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
21000W
|
alle
|
50A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
28000W
|
alle
|
63A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
35000W
|
alle
|
80A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
50000W
|
alle
|
100A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
70000W
|
alle
|
160A
|
|
NYN
/ MYN / HYN
|
100000W
|
alle
|
200A
|
|
MCA
|
3000W
|
alle
|
|
10A
|
|
MCP
|
2800W
|
alle
|
6A
|
|
MCP
|
4200W
|
alle
|
10A
|
|
HCP
|
2800W
|
alle
|
6A
|
|
HCP
|
4200W
|
alle
|
10A
|
|
HCH
|
10000W
|
alle
|
32A
|
|
HCH
|
15000W
|
alle
|
50A
|
|
HCH
|
20000W
|
alle
|
63A
|
|
HCH
|
30000W
|
alle
|
100A
|
|
HCH
|
40000W
|
alle
|
125A
|
|
HCH
|
50000W
|
alle
|
160A
|
|
HCK
|
1600W
|
alle
|
10A
|
|
HCK
|
2500W
|
alle
|
16A
|
|
HCK
|
5000W
|
alle
|
32A
|
|
HCK
|
10000W
|
alle
|
63A
|
|
HCK
|
20000W
|
alle
|
125A
|
zurück
to
top of the page
 to
English version
05.02.09 14:34 |
